◆立つ鳥、後を濁さず Tatsu-tori ato wo nokosazu.
- 解釈：水鳥が飛び立つときは、後に水の濁りを残さない。まして人間であるから、去り際は綺麗に片付けるべきである。
- Literal：The bird which takes wing does not make marks muddy.
- Interpretation：The man should also tidy up finely at last time. Go after it puts it in order when you leave whereabouts.
- 類義：鷺（さぎ）は立てども後を濁さず。飛ぶ鳥、後を濁さず。<>/li>
- 反義：後は野となれ山となれ。旅の恥は掻き捨て。